Российский общеобразовательный портал
Российский общеобразовательный портал
Министерство образования и науки РФ
ГлавнаяКаталогДобавить ресурс Поиск по каталогу: простой / расширенный
Коллекция: русская и зарубежная литература для школы Коллекция: русская и зарубежная литература для школы Коллекция: мировая художественная культураМузыкальная коллекцияКоллекция: исторические документыКоллекция: естественнонаучные экспериментыКоллекция: право в сфере образованияКоллекция: диктанты - русский языкКоллекция: история образованияКоллекция по зоологии

Каталог ресурсов » Г » Гамзатов, Расул Гамзатович


АЛФАВИТНЫЕ УКАЗАТЕЛИ:  БИОГРАФИЯ АВТОРА,  ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ,  СТАТЬИОБЩИЙ КАТАЛОГ

ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Гамзатов, Расул Гамзатович. "В горах джигиты ссорились, бывало...".
Перевод Н. Гребнева. Стихотворение написано в жанре восьмистишия и описывает обычай народов Дагестана.

  подробнее

Гамзатов, Расул Гамзатович. Журавли.
Из книги "Четки лет" (1969). О создании стихотворения Гамзатов рассказывал, что, увидев в Хиросиме известный памятник белым журавлям, он узнал историю о девочке, ставшей жертвой последствий ядерной бомбардировки и так и не успевшей вырезать из бумаги тысячу журавликов. Поэт был потрясен этой смертью. Здесь же, в Японии, он получил телеграмму, в которой сообщалось о кончине его матери. Гамзатов вылетел в Москву и в самолете, думая о матери, вспомнил и умершего отца, и погибших на войне братьев. И та хиросимская девочка с бумажными журавликами не уходила из памяти. Вот так и родилось стихотворение, которое начиналось строчками: "Мне кажется порою, что джигиты, // С кровавых не пришедшие полей, // В могилах братских не были зарыты, // А превратились в белых журавлей..." Стихотворение увидел в журнале "Новый мир" Марк Бернес. Переработав его при посредстве автора и переводчика Наума Гребнева, Бернес прочитал его Яну Френкелю и попросил его написать музыку. Так появилась песня, получившая вскоре мировую популярность и ставшая реквиемом, гимном памяти погибшим в войнах.  подробнее

Гамзатов, Расул Гамзатович. Мой Дагестан
Перевод Н. Гребнева. Из книги "Высокие звезды" (1962).   подробнее

Rambler's Top100 Союз образовательных сайтов

Российский общеобразовательный портал - Лауреат Премии Правительства РФ в области образования за 2008 год
Обратная связь
© INTmedia.ru


Разработка сайта: Metric
Хостинг на Parking.ru
CMS: Optimizer