Российский общеобразовательный портал
Российский общеобразовательный портал
Министерство образования и науки РФ
ГлавнаяКаталогДобавить ресурс Поиск по каталогу: простой / расширенный
Коллекция: русская и зарубежная литература для школы Коллекция: русская и зарубежная литература для школы Коллекция: мировая художественная культураМузыкальная коллекцияКоллекция: исторические документыКоллекция: естественнонаучные экспериментыКоллекция: право в сфере образованияКоллекция: диктанты - русский языкКоллекция: история образованияКоллекция по зоологии

Каталог ресурсов » Д » Данте Алигьери


АЛФАВИТНЫЕ УКАЗАТЕЛИ:  БИОГРАФИЯ АВТОРА,  ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ,  СТАТЬИОБЩИЙ КАТАЛОГ

ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Данте Алигьери. Божественная Комедия. 1307-1321
Впервые в завершённом виде "Комедия" (Commedia) вышла из-под пера переписчика в Болонье в 1322г. уже после смерти Данте. В числе первых комментаторов "Комедии" были сыновья поэта Якопо и Пьетро. Эпитетом "божественная" (divina) поэма обязана Боккаччо, написавшему биографию Данте и прокомментировавшему 17 песен «Ада», но заглавие, под которым она дошла до нас, стало каноническим лишь начиная с венецианского издания 1555г. Трудность «Комедии», её многослойность, аллегоричность, насыщенность реалиями, историческими персонажами, именами «простых смертных» - современников Данте, содержащиеся в поэме сведения из самых разных областей средневекового знания, науки, обуславливают необходимость подробного комментария к ней. В России о Данте впервые упоминается в 1762г. Опыт первого перевода принадлежит П.А.Катенину, современнику А.С.Пушкина. Позднее «Комедия» много раз переводилась и частями, и целиком. Самым значительным из полных стихотворных переводов поэмы, вышедших до революции, был перевод Д.Мина (1855; 1902-1906). Образец русских терцин дал А.С.Пушкин в двух подражаниях Данте. Лучший перевод «Комедии» выполнен М.Лозинским («Ад» - 1939г., «Чистилище» - 1944г., «Рай» - 1945г.).  подробнее
  • Божественная Комедия.zip ( application/x-zip-compressed, 726775 байт)
  • Rambler's Top100 Союз образовательных сайтов

    Российский общеобразовательный портал - Лауреат Премии Правительства РФ в области образования за 2008 год
    Обратная связь
    © INTmedia.ru


    Разработка сайта: Metric
    Хостинг на Parking.ru
    CMS: Optimizer