Российский общеобразовательный портал
Российский общеобразовательный портал
Министерство образования и науки РФ
ГлавнаяКаталогДобавить ресурс Поиск по каталогу: простой / расширенный
Коллекция: русская и зарубежная литература для школы Коллекция: русская и зарубежная литература для школы Коллекция: мировая художественная культураМузыкальная коллекцияКоллекция: исторические документыКоллекция: естественнонаучные экспериментыКоллекция: право в сфере образованияКоллекция: диктанты - русский языкКоллекция: история образованияКоллекция по зоологии

Каталог ресурсов » I в. до н. э. » ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ


Гораций. "Снег последний сошел, зеленеют луга муравою..." 20-е гг. до н.э.
Ода из «Четвертой книги од», написанной значительно позднее первых трех. Обращена к оратору Манлию Торквату. Размер: 2-я Архилохова строфа.
 
Род лирика
Вид/жанр ода
Тип художественной речи поэзия
Образовательный уровень основная школа
Источники http://lib.ru/POEEAST/GORACIJ/hor1_1.txt

                                            * * *

              Снег последний сошел, зеленеют луга муравою,
                            Кудрями кроется лес;
              В новом наряде земля, и стало не тесно уж рекам
                            Воды струить в берегах;
             
              Грация с сестрами вновь среди Нимф уж дерзает, нагая,
                            Легкий водить хоровод.
              Ты же бессмертья не жди, - это год прожитой нам вещает
                            Так же, как солнца закат.
             
              Холод Зефиром сменен; весна поглощается летом,
           10               С тем, чтоб и лето прошло;
              И уже сыплет дары плодоносная осень, чтоб вскоре
                            Стала недвижно зима.
             
              Месяца в небе ущерб возмещается быстро луною;
                            Мы же, когда низойдем
              В вечный приют, где Эней, где Тулл велелепный и Марций, -
                            Будем лишь тени и прах.
             
              Знает ли кто, подарят ли нам боги хоть день на придачу
                            К жизни, уже прожитой?
              Пусть же минует все то рук наследника жадных, чем можешь
           20               Жизнь ты свою усладить!
             
              Стоит тебе умереть, лишь Минос приговор в преисподней
                            Свой над тобой изречет, -
              Ни красноречье тебя, ни твое благочестье, ни знатность
                            К жизни, Торкват, не вернут.
             
              Даже Дианой не мог Гипполит целомудренный к жизни
                            Взят быть из царства теней.
              И не способен Тезей сокрушить цепи Леты, в которых
                            Страждет давно Пирифой.
             
              Пер. А. П. Семенова-Тян-Шанского

Литературные произведения

Биография автора

Мировая художественная культура I в. до н. э.
Литература I в. до н. э.
Музыка I в. до н. э.
История I в. до н. э.

« вернуться

версия для печати  

Rambler's Top100 Союз образовательных сайтов

Российский общеобразовательный портал - Лауреат Премии Правительства РФ в области образования за 2008 год
Обратная связь
© INTmedia.ru


Разработка сайта: Metric
Хостинг на Parking.ru
CMS: Optimizer