Российский общеобразовательный портал
Российский общеобразовательный портал
Министерство образования и науки РФ
ГлавнаяКаталогДобавить ресурс Поиск по каталогу: простой / расширенный
Коллекция: русская и зарубежная литература для школы Коллекция: русская и зарубежная литература для школы Коллекция: мировая художественная культураМузыкальная коллекцияКоллекция: исторические документыКоллекция: естественнонаучные экспериментыКоллекция: право в сфере образованияКоллекция: диктанты - русский языкКоллекция: история образованияКоллекция по зоологии

Каталог ресурсов » I в. до н. э. » ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ


Гораций. "Что просит в новом храме поэт себе..." 28 г. до н.э.
Ода из "Первой книги од". Посвящённая Аполлону, она была написана в 28 году, когда был закончен новый храм Аполлону, построенный Августом в память победы при Акциуме. Размер: Алкеева строфа.
 
Род лирика
Вид/жанр ода
Тип художественной речи поэзия
Образовательный уровень основная школа
Источники http://lib.ru/POEEAST/GORACIJ/hor1_1.txt

                                                 * * *

                        Что просит в новом храме поэт себе
                        У Аполлона? И с возлиянием
                           О чем он молит? Не богатых
                              Просит он нив средь полей Сардинских,
                    
                        Не стад обильных в жаркой Калабрии,
                        Не злата с костью белой из Индии,
                           Не тех угодий, что спокойным
                              Током живит молчаливый Лирис.
                    
                        Пускай снимают гроздья каленские,
                  10  Кому Фортуна их предоставила;
                           Пусть пьет купец хоть золотыми
                              Чашами вина - свою наживу -
                    
                        Богов любимец, ибо не раз в году
                        Простор он видит вод Атлантических
                           Без наказанья. Мне ж оливки,
                              Мне лишь цикорий, да мальвы - пища.
                    
                        Так дай прожить мне тем, что имею я,
                        О сын Латоны! Дай мне, молю тебя,
                           Здоровья и с рассудком здравым
                  20          Светлую старость в союзе с лирой.
                    
                     Пер. А. П. Семенова-Тян-Шанского

Литературные произведения

Биография автора

Мировая художественная культура I в. до н. э.
Литература I в. до н. э.
Музыка I в. до н. э.
История I в. до н. э.

« вернуться

версия для печати  

Rambler's Top100 Союз образовательных сайтов

Российский общеобразовательный портал - Лауреат Премии Правительства РФ в области образования за 2008 год
Обратная связь
© INTmedia.ru


Разработка сайта: Metric
Хостинг на Parking.ru
CMS: Optimizer