Российский общеобразовательный портал
Российский общеобразовательный портал
Министерство образования и науки РФ
ГлавнаяКаталогДобавить ресурс Поиск по каталогу: простой / расширенный
Коллекция: русская и зарубежная литература для школы Коллекция: русская и зарубежная литература для школы Коллекция: мировая художественная культураМузыкальная коллекцияКоллекция: исторические документыКоллекция: естественнонаучные экспериментыКоллекция: право в сфере образованияКоллекция: диктанты - русский языкКоллекция: история образованияКоллекция по зоологии

Каталог ресурсов » Ж » Жуковский, Василий Андреевич


АЛФАВИТНЫЕ УКАЗАТЕЛИ:  БИОГРАФИЯ АВТОРА,  ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ,  СТАТЬИОБЩИЙ КАТАЛОГ

ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Жуковский, Василий Андреевич. Сельское кладбище. 1802
Вольный перевод стихотворения Томаса Грея (1716-1771) "Elegy written in a Country Churchyard" ("Элегия, написанная на сельском кладбище"). Посвящено при первой публикации Андрею Ивановичу Тургеневу, другу Жуковского по Благородному пансиону при Московском университете.  подробнее
  • СЕЛЬСКОЕ КЛАДБИЩЕ.doc (application/msword, 38400 байт)
  • Жуковский, Василий Андреевич. Людмила. 1808
    Вольное переложение баллады "Lenore" ("Ленора"), написанной немецким поэтом Г.-А.Бюргером (1747-1794) в 1773г. Жуковский впоследствии два раза обращался к переводу баллады "Ленора": "Светлана" (1812) и "Ленора" (1831).  подробнее
  • ЛЮДМИЛА.doc (application/msword, 45056 байт)
  • Жуковский, Василий Андреевич. Светлана. 1808-1812
    Свободное переложение баллады Бюргера (1747-1794) "Lenore" ("Ленора", 1773). Посвящена Александре Андреевне Протасовой, в замужестве Воейковой, сестре возлюбленной Жуковского М.А.Протасовой.  подробнее
  • СВЕТЛАНА.doc (application/msword, 47104 байт)
  • Жуковский, Василий Андреевич. Певец во стане русских воинов. 1812
    В первой публикации сделано примечание: "Писано после отдачи Москвы перед сражением при Тарутине". В 1812г. Жуковский участвовал в Отечественной войне как ратник ополчения.  подробнее
  • ПЕВЕЦ ВО СТАНЕ РУССКИХ ВОИНОВ.doc (application/msword, 97792 байт)
  • Жуковский, Василий Андреевич. Ивиковы журавли. 1813
    Перевод одноимённой баллады Шиллера. Ивик - древнегреческий странствующий поэт, живший в VI веке до н.э. Согласно легенде, Ивик был убит разбойниками недалеко от города-республики Коринфа, куда он направлялся на общегреческий праздник-состязание. По преданию, убийство Ивика раскрылось благодаря появлению свидетелей-журавлей. Для легенды, которая дошла до нас в познейшем изложении, характерна идея неотвратимого возмездия. Шиллер ввёл новый мотив - убийцы невольно выдают себя под впечатлением искусства, воздействующего на человеческую душу. Жуковский усиливает этот мотив: у Шиллера убийцы разоблачают себя при виде журавлей, тогда как у Жуковского они выдают себя, услышав приближение птиц.  подробнее
  • ИВИКОВЫ ЖУРАВЛИ.doc (application/msword, 41984 байт)
  • Жуковский, Василий Андреевич. "Кто слез на хлеб свой не ронял..." 1816
    Перевод стихотворения Гёте "Wer nie sein Brot mit Traenen ass..." ("Кто никогда не ел свой хлеб со слезами"), вошедшего в роман "Годы учения Вильгельма Мейстера" и в цикл "Из Вильгельма Мейстера".  подробнее

    Жуковский, Василий Андреевич. Лесной царь. 1818
    Перевод баллады Гёте "Erlkoenig". Музыка Ф.Шуберта для исполнения на слова Жуковского обработана А.Рубинштейном.  подробнее

    Жуковский, Василий Андреевич. Невыразимое (отрывок). 1819
    Пример чисто романтического произведения, что подчеркивается как названием, так и жанром (отрывок), весьма характерным для этого литературного направления.  подробнее

    Жуковский, Василий Андреевич. Море. 1822
    Море как воплощение многоликой стихии - один из наиболее характерных символических образов романтической поэзии.  подробнее

    Жуковский, Василий Андреевич. Суд Божий над епископом. 1831
    Перевод одноимённой баллады Роберта Саути (1774-1843).  подробнее
  • СУД БОЖИЙ НАД ЕПИСКОПОМ.doc (application/msword, 29184 байт)

  •     [ 1 ] [ 2 ]    впередвперед


    Rambler's Top100 Союз образовательных сайтов

    Российский общеобразовательный портал - Лауреат Премии Правительства РФ в области образования за 2008 год
    Обратная связь
    © INTmedia.ru


    Разработка сайта: Metric
    Хостинг на Parking.ru
    CMS: Optimizer