Российский общеобразовательный портал
Российский общеобразовательный портал
Министерство образования и науки РФ
ГлавнаяКаталогДобавить ресурс Поиск по каталогу: простой / расширенный
Коллекция: русская и зарубежная литература для школы Коллекция: русская и зарубежная литература для школы Коллекция: мировая художественная культураМузыкальная коллекцияКоллекция: исторические документыКоллекция: естественнонаучные экспериментыКоллекция: право в сфере образованияКоллекция: диктанты - русский языкКоллекция: история образованияКоллекция по зоологии

Каталог ресурсов » XVII в. » ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ


Мольер, Жан-Батист. Тартюф, или Обманщик. 1664-1669
Первая (трёхактная) редакция комедии была представлена в придворном театре в Версале 12 мая 1664 года; вторая, под названием «Обманщик», в театре Пале-Рояль 5 августа 1667 года; третья, окончательная, - там же 5 февраля 1669 года. Мольеру пришлось много бороться за свою комедию, которую называли «фарсом, оскорбляющим благочестие». Роль Оргона играл Мольер. На русский язык комедия впервые была переведена в прозе в 1757г. (И.Кропотов). Одним из лучших ранних переводов является перевод А.М.Пушкина. Несмотря на русификацию действующих лиц и некоторые вольности, в переводе А.М.Пушкина передавался не только точный смысл, но и игра слов оригинала. Первое представление комедии на русском языке состоялось в Санкт-Петербурге в Российском театре 22 ноября 1757г.; на московской сцене 21 апреля 1761г.
 
Год первой публикации (постановки) 1669
Род драма
Вид/жанр комедия
Тип художественной речи поэзия
Тип сюжета социально-бытовой
Образовательный уровень основная школа
Источники http://lib.ru/MOLIER/tartuf2.txt

Литературные произведения

Биография автора

Мировая художественная культура XVII в. (третья четверть)
Литература XVII в. (третья четверть)
Музыка XVII в. (третья четверть)
История XVII в. (третья четверть)

« вернуться

версия для печати  

Rambler's Top100 Союз образовательных сайтов

Российский общеобразовательный портал - Лауреат Премии Правительства РФ в области образования за 2008 год
Обратная связь
© INTmedia.ru


Разработка сайта: Metric
Хостинг на Parking.ru
CMS: Optimizer